オイルポンプからの配管をつなぐ金具の付け根の部分が透明な樹脂で
キレイにシールドされています。

経年劣化によって無くなってしまったのかもしれません。
エア漏れの原因になるかもしれないので古い部品でこの部分がシールド
されていなければ耐ガソリン性のシール剤でシールした方が良さそうです。

新しい部品見なきゃ分かりませんよね。
ちなみに上に伸びるパイプのジョイント（10V-13595-01 ジョイント)は欠品でした。
汎用品の外径20mmパイプを長さ40〜45mmに切って使えば間に合うと思います。